Traducción lírica al español por Añe Ñandu'i de "Solo" by Myles Smith.

You promised a lifetime, but left in a moment

Juraste una vida, partiste en seguida

I wonder if you ever think about me

Será que siquiera pensaste en mí

Throw me a life line 'cause I'm barely floating 

Quizá podrías darme algún salvavidas

Stranded and broken, you know you got me 

Sabes que me tienes a la deriva 

Lost in the dark, is it too late? 

En la oscuridad, ¿es ya tarde

Is it too late for us? 

Dime, para los dos? 

You know you got me lost in my heart 

A la deriva a este corazón 

Is it too late? 

¿Es ya tarde

Is it too late for us?

Dime, para los dos?

Oh, why'd you get me so high

¿Por qué darme una ilusión

To leave me so low, 

Solo para estar, 

To leave me solo?

Para estar solo? 

Oh, I was wasting my time

Pasé esperando tu voz

Hoping you'd call

Y solo llegó 

But damn, you're so cold. 

Glacial omisión. 

Oh, why'd you make me feel safe

¿Por qué confianza brindar

Just to walk away 

Para abandonar, 

Just to let me go?

Sin mirar atrás? 

Oh, why'd you get me so high

¿Por qué darme una ilusión

To leave me so low, 

Solo para estar, 

To leave me solo?

Así de solo? 

Dicen que la traducción se escribe con la sangre del poema...

Traduttore, traditore: Añe Ñandu'i.

Manuscrito en Poemario Negro.